| 1. | President Lyndon Johnson disliked Wilson, and ignored any "special" relationship.
Toutefois, Johnson n'aimait pas Wilson et il ignora toute forme de relation spéciale durant son mandat. |
| 2. | The relationship between the european union and switzerland has been a special one since time immemorial.
l'union européenne et la suisse entretiennent une relation spéciale depuis des temps immémoriaux. |
| 3. | This special relationship is important and should continue , but should be renewed broadly.
cette relation spéciale est importante et doit se poursuivre , mais elle doit être profondément rénovée. |
| 4. | Yet, despite this special relationship, Amanda was held as Elizabeth's slave until her death.
Pourtant, malgré cette relation spéciale, Amanda est restée l'esclave de sa grand-mère blanche jusqu'à la mort d'Elizabeth. |
| 5. | There also needs to be a third alternative: the option of a special relationship with turkey.
il faut également une troisième possibilité , à savoir l’entretien d’une relation spéciale avec la turquie. |
| 6. | And it is also common knowledge that general motors and the european institutions have a special relationship.
et tout le monde sait que general motors et les institutions européennes entretiennent une relation spéciale. |
| 7. | Our special relationship should be the golden option which helps both turkey and the european union.
notre relation spéciale devrait être l’option privilégiée pour aider à la fois la turquie et l’union européenne. |
| 8. | In earlier centuries, the shrine also enjoyed a special relationship with both the Genji and the Heike.
Durant les premiers siècles, le sanctuaire bénéficie également d'une relation spéciale avec les clans Genji et les Heike. |
| 9. | They conveyed the flavour of the special relationship between the united states and europe during the cold war.
elles donnaient un aperçu de la relation spéciale entre les États-unis et l'europe au moment de la guerre froide. |
| 10. | Constructive discussions will help to ensure that the special relationship between the eu and the us is maintained.
des débats constructifs permettront de veiller à ce que la relation spéciale entre l'ue et les États-unis soit maintenue. |
